Des livres pour ranimer la langue algonquine

Les enfants et les aînés de la communauté ont participé à la concrétisation de ce projet. Les histoires sont imaginées par les enfants et illustrées par des artistes autochtones. Chaque livre contient un disque sur lequel on peut entendre une histoire, racontée par un enfant de la communauté de Kebaowek, en algonquin. Initialement composées en anglais, elles ont été traduites en français et en algonquin par Suzanne Mapitchie. Elle a aussi aidé les enfants à bien prononcer chaque mot contenu dans l’histoire. Ça dépend de l’âge de l’enfant. Ce n’est pas difficile. Les enfants sont comme des éponges, ils apprennent très vite, raconte Suzanne Mapitchie.